Donnerstag, 16.05.2019, 18:30 - 20:30 Uhr

Lesung: Anna Kordsaia-Samadaschwili

Anna Kordsaia-Samadaschwili

Am 16. Mai um 18:30 Uhr wird Anna Kordsaia-Samadaschwili über ihre literarische Arbeit sprechen und Auszüge aus verschiedenen Büchern lesen und ihr jüngstes Werk "Zilka Adamini" vorstellen.

Wir freuen uns sehr, die preisgekrönte georgische Autorin bei uns begrüßen zu dürfen und laden alle Freunde, Bekannte und Hotelgäste herzlich ein, diesen Abend mit uns zu verbringen. Im Anschluss gibt es ein kleines Buffet und Gelegenheit, sich auch mit der Autorin auszutauschen.

Anna Kordsaia-Samadaschwili wurde 1968 geboren, lebt in Tbilissi und arbeitet als Schriftstellerin, Übersetzerin und Kulturjournalistin. Außerdem unterrichtet sie Literatur und kreatives Schreiben an der Ilia State University Tbilissi. Ihre ausdrucksstarken und emotionalen Erzählungen und Kurzgeschichten über Männer und Frauen, Liebe und Hass, Sex und Enttäuschung sind ungewöhnlich, sarkastisch und provokant. Gleichzeitig sind ihre Texte voll von liebevollen Beobachtungen und Details aus dem georgischen Alltag.

Bekannt ist die Autorin vor allem für ihre erfolgreichen Übersetzungen vom Deutschen ins Georgische, darunter „The Thief Lord“ von Cornelia Funke und „Die Liebhaberinnen“ von Elfride Jelinek, für die sie mit dem Goethe-Preis für die beste Übersetzung ausgezeichnet wurde. Die Werke von Anna Kordzaia-Samadashvili sind auf Deutsch, Englisch und Schwedisch übersetzt.

Literaturpreise & Auszeichnungen

  • Ilia Uni Literaturpreis 2013 in der Kategorie beste Erzählung für Wer hat die Tschaika getötet?
  • SABA Literaturpreis 2003 (der höchste Literaturpreis in Georgien) in der Kategorie bestes Debüt für Berikaoba
  • Goethe Institut Preis 1999 in der Kategorie beste Übersetzung für Die Liebhaberinnen von Elfride Jelinek

 

Auf Deutsch sind im Hans Schiler Verlag folgende Werke von Anna Kordsaia-Samadaschwili erschienen:

ANNA KORDSAIA-SAMADASCHWILI

Schuschaniks Kinder

Roman

Verlag Hans Schiler

Übersetzung: Sybilla Heinze
Broschure, 126 Seiten, 1. Auflage 2018

ISBN 9783899302134
15,00 € (D)

© Verlag Hans Schiler

ANNA KORDSAIA-SAMADASCHWILI

Wer hat die Tschaika getötet?

Roman

Verlag Hans Schiler

Übersetzung: Sybilla Heinze
Broschure, 170 Seiten, 1. Auflage 2016

ISBN 9783899300291
16,80 € (D)

© Verlag Hans Schiler

ANNA KORDSAIA-SAMADASCHWILI

Ich, Margarita

Roman

Verlag Hans Schiler

Übersetzung: Sybilla Heinze
Broschure, 204 Seiten, 1. Auflage 2013

ISBN 9783899304084
18,80 € (D)

© Verlag Hans Schiler

Zurück